Эй, друзья! Слушайте, у меня есть история, которую я совершенно не могу не рассказать вам. Ну вы знаете, я как настоящий "центровой" комик, всегда делюсь своими приключениями со своей аудиторией. Так вот, на днях случилась такая история, аж дыхание перехватывает!
В общем, однажды, когда я испытывал жуткий "пруха" после тяжелой ночи с закладками, мне пришла в голову идея прикупить немного шишек марихуаны. Я знал, что один мой знакомый спидик обычно занимается этим делом. Обратился к нему, и он выдал мне номер парней, занимающихся торговлей "травкой".
Я намеревался встретиться с ними в торговом центре, потому что там всегда полно народа, и ни один "пруха"руженец никогда бы не подумал, что там расцветает такой нелегальный бизнес.
В общем, приехал я в центр, и тут же наткнулся на моих партнеров по сделке. Давай знакомиться и милую контору разводить, они были весьма серьезные ребята, одетые по последней моде. Я попытался сделать мимикрию и выглядеть достойно, чтобы они не подумали, что я дилетант. Понял, что у них много друзей, охрана на всякий случай.
Вобщем, после небольшого завала, мы решили перейти к делу. Они достали свою "партию" из под одежды, а я сказал им, что хочу сначала протестировать товар. Они согласились и выстроились в строю, чтобы не пропустить какой-нибудь "центровой" момент. Я включил свой "пруха" режим, зажег сигаретку и начал курить.
Через пару минут я уже чувствовал, как моя голова начинает взлетать в облака от этого яркого момента "выхлопа". Я чуть не плакал от счастья, они были лучшие шишки марихуаны, которые я когда-либо пробовал. Блин, код, они должны были собрать столько ее, что спросили, не хочу ли я купить еще. Но я не собирался вкладывать все свои деньги в эту историю.
Мы закончили дело, я отсчитал им деньги и попрощался. Пока я шел по торговому центру, полностью погруженный в свои мысли, вдруг... мне пришла в голову идея. Я решил "в знак прекрасного отношения" украсть один унитаз из местного туалета. Я просто представил себе, как я буду гулять с этим унитазом по улице и смеяться над местными прохожими.
Было уже достаточно темно, когда я начал исполнять свой коварный план. Я вошел в туалет, проверил, что никого нет, и начал аккуратно снимать унитаз с его места. Это была настоящая операция, где каждый шаг требовал максимальной концентрации. Все шло гладко, я даже немного сам себя удивил своими навыками. Вот только этот блин "пруха" мешал мне быть полностью координированным.
Когда я уже собирался покинуть туалет с моей добычей, вдруг из кабинки выскочил охранник. Я испугался до усрачки и чуть не уронил унитаз. Он меня распознал как наркомана и издавил мне гранатой на голове, оказался не простой охранником, а бывший спецназовец. Я упал на пол, не в силах двигаться, он просто смеялся со своими дружками.
Вывели меня из торгового центра, сказали, что вызовут милицию. Я думал, что это конец, что меня ожидает суд и тюрьма, но все оказалось не так страшно, как я думал. Оказывается, что владельцы торгового центра решили не доводить дело до конца и отпустили меня с места происшествия. Сказали, что теперь у них будет куда больше историй для рассказа своим друзьям.
И вот так, друзья, закончилась моя история общения с закладками и унитазами. Может показаться странным, но я всегда нахожу смешное в самых безумных ситуациях. В конце концов, мне нужно продолжать свою жизнь как комик, искать новые приключения и делиться ими с вами, ведь веселье и юмор – это то, что позволяет нам выжить в этом безумном мире!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.